FEATURED STORY / 01

贝尼特斯:在中超若翻译懂太多他会自认是教练 翻译圈会互通情报

直播吧11月16日讯 前利物浦主帅贝尼特斯接受TA专访,其中,他特别提到自己昔日在中超执教大连人时和队内翻译的一段故事。 2019年夏天你执教中超球队大连人,那段经历带来了怎样的文化冲击和趣事? 在那里,负责传达比赛计划的是翻译,但如果他懂得太多,他就会觉得自己才是教练!我曾问过其中一个翻译,你了解我们即将面对的这支球队吗?他说,了解,他们会踢4-4-2,他们的翻译是我的朋友,是他告诉我的。我就问

READ
THE
DETAIL
EDITORIAL NOTE

直播吧11月16日讯 前利物浦主帅贝尼特斯接受TA专访,其中,他特别提到自己昔日在中超执教大连人时和队内翻译的一段故事。 2019年夏天你执教中超球队大连人,那段经历带来了怎样的文化冲击和趣事? 在那里,负责传达比赛计划的是翻译,但如果他懂得太多,他就会觉得自己才是教练!我曾问过其中一个翻译,你了解我们即将面对的这支球队吗?他说,了解,他们会踢4-4-2,他们的翻译是我的朋友,是他告诉我的。我就问,那你都跟他说了我们什么? 原文: “There, it’s the translator who gives the game plan, but if he knows too much then he thinks that he’s the coach! I asked one of the translators: ‘Do you know anything about this team we’re facing?’ He said: ‘Yes, they will play 4-4-2. Their translator is a friend, he told me.’ I said: ‘What have you been telling him about us?'”

about image
上一篇 [流言板]利拉德近3战场均24分4助攻2.7篮板,命中率40.4/36.4/100%...

觉得内容有价值?

分享给更多关注行业变化的朋友。

返回资讯列表
03 / TRENDING NOW

热点资讯

查看近期访问较多的内容,快速了解读者正在关注的行业话题。

女友社媒纪念与加纳乔恋爱1周年,深情告白:我爱你 我的挚爱❤️
1

女友社媒纪念与加纳乔恋爱1周年,深情告白:我爱你 我的挚爱❤️

直播吧11月16日讯 加纳乔女友阿德里安娜·洛巴兹在社交媒体晒照,纪念两人恋爱一周年,并向加纳乔深情告白。 阿德里安娜·洛巴兹: 2025年11月15日,这一天成为了我人生的分水岭。 那时,我们还不知道彼此会在对方生命中占据怎样的位置,就这样牵起了手,开启了我人生中最美好的故事。 如今,我满怀期待地望向未来,想象着我们还有多少事情可以一起经历、探索,还有多少关于彼此的事值得了解。我不知道未来会是什

国足赢了!2-0完胜马来西亚,韩国2-3不敌沙特,日本3-2逆转巴西
2

国足赢了!2-0完胜马来西亚,韩国2-3不敌沙特,日本3-2逆转巴西

11月14日这一夜,亚洲足坛同步上演三场焦点对决,比分迥异,制胜路径各不相同。 中国男足以2:0力克马来西亚,终于击穿持续已久的进球荒壁垒,为沉闷的进攻端注入一剂强心针。 日本队在第91分钟完成对巴西队的读秒绝杀,森保一用一场近乎完美的“系统化作战”为执教生涯写下浓墨重彩的一笔。 反观韩国队,旅欧主力悉数披挂上阵,却在取得领先后短短三分钟内连丢两球,将大好形势亲手葬送于混乱之中。 真正引人深思的并

文班亚马26+10+6+5帽创两大NBA第1神迹,马刺12连胜反超湖人登顶联盟!哈珀31+9创纪录
3

文班亚马26+10+6+5帽创两大NBA第1神迹,马刺12连胜反超湖人登顶联盟!哈珀31+9创纪录

NBA常规赛马刺队VS爵士队 北京时间11月16日,NBA常规赛继续火热进行。马刺奔赴客场与爵士展开本赛季的第三次交手,前两战双杀对手的圣安东尼奥志在延续强势表现。托拜厄斯哈里斯、奎因斯坦、达龙福克斯伤停,米奇约翰逊调整了阵容,文班亚马携手斯蒂芬卡斯尔、迪伦哈珀、瓦塞尔、尚帕尼出任首发。11连胜的马刺队,目前状态正佳。11连败的爵士队,则渴望触底反弹。马尔卡宁、小贾伦杰克逊、努尔基奇、海斯伤停,盐

又一部《人世间》?34集年代大剧,刘浩存主演,要收视长虹了
4

又一部《人世间》?34集年代大剧,刘浩存主演,要收视长虹了

年代剧最怕什么,怕导演端着,怕演员绷着,怕满屏都是「我们在拍一部严肃作品」的劲儿。真把日子拍出烟火气的,近些年也就《人世间》让人看得又哭又笑,像把自己家的事搬上了电视。 好家伙,李路又动手了。 《美顺与长生》 ,34 集,1978 年北大荒的麦田开场。黄轩演的赵长生还是个半大孩子,一柄锈镰刀下去,命捡回来了,心智永远停在了孩童时代。刘浩存演的刘美顺,16 岁从东北山村远嫁北京,进门第一晚面对的就是

都体:普利希奇找回感觉,米兰盼他延续状态
5

都体:普利希奇找回感觉,米兰盼他延续状态

《都灵体育报》报道,米兰希望普利希奇能够继续延续目前的优异状态。 普利希奇本赛季开局并不理想,原因之一是他从世界杯后一直带着一点身体小问题。不过,随着时间推移,普利希奇又变得至关重要,先是在AC米兰,随后又在美国队;他在美国队上一场友谊赛中梅开二度,便是证明。 这段时间状态极佳的正是“美国队长”,《都灵体育报》今早也聚焦这位红黑军团11号,标题写道:“AC米兰,现在普利希奇踢出感觉了”。阿莫林现在